Frankenstein Vs. Baragon
Las Fuerzas Aliadas invaden Alemania.
Europa, mar del norte, canal inglés.
Océano Índico
¡Inmersión!
¡Profundidad 45!
Suficiente.
-La veo, Sr. -Entiendo.
-Es peligroso de día, Sr. -Me imagino.
Incluso de noche, si tarda demasiado.
¿Qué es lo que llevamos?
Un ser humano, tal vez.
¿Hitler?
Difícilmente.
Alemania ha llegado a su fin.
¡Ojalá fuera un arma secreta!
¡Esperando para recibir el paquete!
¡Superficie!
¿Es muy importante?
Lo enviaron desde Alemania, incluso sacrificaron un submarino por él.
Hospital militar de Hiroshima.
¡Saludar!
Gracias por la molestia, pero me temo que han llegado tarde.
¿Por qué Sr.?
Quiero decir, no estamos listos ni tenemos más tiempo para investigar.
Tenga.
La llave, Sr.
Quiere ver lo que hay dentro, ¿no es así?
Sí, Sr.
Aquello por lo que arriesgaron su vida para traerlo.
Es el corazón de Frankenstein.
¿Frankenstein?
¿Es un corazón vivo?
Jamás morirá.
¿Nunca morirá?
¿Alguna vez escuchó hablar de Frankenstein?
Sí, pero no en detalle.
Hace mucho tiempo, un científico alemán llamado Frankenstein armó
un cadáver a partir de varias partes
y usó una descarga eléctrica para darle vida.
¿Era una investigación forense?
Para crear soldados que no murieran por un balazo.
¿Está bromeando, Doctor?
Es en serio.
Si pudiéramos descubrir el misterio de éste corazón, así como
el funcionamiento de sus células,
de 80 a 90% de los soldados que murieron en la guerra podrían ser salvados.
6 de agosto de 1945.
15 años después.
Cuídense.
Vendré otra vez.
¿Cómo te sientes?
Por favor tome esto, Doctor.
¿Para mí?
Sí.
Gracias por todo.
Es muy bonito. Gracias.
-¿Dormiste bien? -Sí.
Bien.
Sabe que su fin se acerca.
Tal vez. Es muy lista.
Sí.
Por eso se apuró para terminar este bordado.
Por favor mire, Dr. Bowen.
Las células que fueron expuestas a una doble dosis de radiación letal
...revivieron.
¿Murió?
Tazuko Towoi en la sala Núm. 11.
Es peor que morir.
Ella sobrevive, preguntándose día tras día cuando morirá.
Es una lástima que nuestro trabajo de investigación
no ha avanzado hasta el punto en que podamos salvarla.
Sus familiares también fueron asesinados por la bomba atómica, ¿no es así?
Desde que era una bebé...
¿Cómo podemos describir su vida...?
La historia de Hiroshima es demasiado trágica.
Pero también nos ha dado
la oportunidad de estudiar el funcionamiento de las células del cuerpo humano.
Debemos trabajar para convertir la tragedia en paz y felicidad para el futuro.
¿Vio un muchacho de apariencia extraña?
-Corrió en esa dirección. -¿Puede creerlo?
Mató a nuestro perro y se lo llevó. Creo que se lo va a comer.
¿Será un vagabundo?
Hubo muchos después de la guerra. Tenga cuidado.
-No sabemos qué hará. -Sí.
¡Soy el primero!
-¡Segundo! -¡Tercero!
¿Qué pasa?
¡Un conejo!
¡Maestra!
¿Un degenerado? Conejo muerto en un salón de clases.
Su kimono es muy apropiado, Doctor.
Gracias.
-Feliz cumpleaños.
Muchas gracias. Adelante por favor.
Por aquí, por favor.
Gracias.
Siéntese por favor.
Gracias.
Me temo que es una comida muy modesta.
Gracias.
¿Está buena, verdad?
¿Cómo hiciste esta sopa?
-Primero pongo el pescado seco en... -No...
Eso es lo segundo. Primero, se pesca el pescado seco.
Toma tiempo entender el sentido del humor americano.
El sentido del humor japonés es muy difícil de comprender.
Por favor.
Gracias.
¿Se quedará en Japón para continuar su investigación?
Temo que no.
¿Qué pasará con su investigación?
Sueko, vine después de la guerra porque era uno de los
preocupados por la bomba lanzada en Hiroshima.
Quería rehabilitar a la humanidad, no destruirla.
Pero...
¿Pero...?
Pero entre más investigo, más dudas tengo.
Así que pienso regresar a América para empezar de nuevo.
¡Cuidado!
¿Estás lastimado?
Ese muchacho.
¿Ese?
El vagabundo que le mencioné el otro día.
Un momento.
¿Trabajando en domingo?
Doctor...
Para ellos tampoco es domingo.
¿Recuerdas a Tazuko Towoi?
Sí. Hoy es el aniversario de su muerte.
No observes bacterias todo el tiempo.
¿Qué tal si visitamos la tumba de Tazuko?
Sí, me encantaría.
Gracias, doctor.
Su tumba está detrás de la montaña.
Vamos.
¡Ahí hay un vagabundo!
¡Vamos, de prisa!
¿Vagabundo?
Vamos.
Niños, es peligroso. Aléjense.
¡Sal!
¿Es el muchacho de aquella noche?
No puedo simplemente dispararle.
¿Siempre come gatos y perros?
Sí, gallinas y conejos también.
Es como una bestia salvaje.
Se metió más. Vayan por atrás.
¡No trates de huir! ¡Sal!
¡Rápido, sal!
¡Sal!
¡No tiene caso tratar de huir!
¡Sal!
Lo sacaremos, por favor aleje a todos.
-Es peligroso. - Lo alimenté una vez.
Si son demasiados se incomodará. Déjenos solos.
Tenga cuidado.
Sal.
No de que preocuparse. Sal.
Nadie te hará daño.
Por favor no use el flash. No queremos que se ponga como loco.
Bebe esto.
Aunque suene raro, este muchacho es caucásico.
-¿Un mestizo abandonado por una prostituta? -No, es blanco de raza pura.
Recibió radiación cuando era un bebé.
El punto importante es que la radiación no lo envenenó.
En vez de eso, su cuerpo desarrolló resistencia a la radiación.
¿Radiación?
No puedo creer que un niño blanco fue abandonado justo después de la guerra.
¿No nació mucho después?
En cualquier caso, es importante desde un punto de vista científico.
Me gustaría que me ayuden investigando quienes fueron sus padres, donde nació...
...y en qué clase de entorno creció.
Campos petrolíferos Akita.
Dice que hay un niño en Hiroshima que tiene una fuerte resistencia a la radiación.
¿víctima de una bomba? Un muchacho con fuerte resistencia a la radiación.
Cientos de miles de personas murieron.
No me sorprendería si un niño así naciera.
Dijo que vio un corazón en Hiroshima que nunca dejará de latir, ¿no?
Sí.
Es una tontería.
Demasiadas cosas peculiares sucedieron cuando la guerra terminó.
¿Un terremoto?
Parece que es uno fuerte.
¡Corran!
¡Corran a la montaña de atrás!
¡Rápido! ¡Corran!
¿Están bien?
¡Rápido!
No parece entender palabras.
Tiene extraños ojos azules.
¿Podría deberse a una anemia?
No.
¿Por qué eres tan violento?
Come silenciosamente.
Señorita Togami.
No me hará daño.
Ahora siéntate.
De todos modos, será mejor encerrarlo en una jaula o encadenarlo...
Crece a velocidad sorprendente. ¿Se deberá a la radiación?
Si lo supiéramos, diríamos que hemos tenido éxito en nuestra investigación.
Hasta donde sabemos la radiación es dañina para los seres humanos.
He vuelto.
¿Cómo estuvo?
Se recibieron cientos de cartas incluyendo las enviadas tal periódico...
...y las estaciones de TV.
Acudí a todos, pero nadie ayuda.
Entiendo.
Sin embargo, una de estas cartas dice que podría ser el niño que fue visto...
...jugando en las ruinas del hospital militar.
-¿El hospital militar? -Sí.
Busqué al mensajero, pero no pude averiguar nada sobre sus padres...
...sólo que fue visto en las ruinas.
-¿Sólo? -Sí, siempre sólo.
Pero aunque fuera cierto...
¿Cómo pudo crecer ahí si era un bebé indefenso
...totalmente desamparado?
Ha crecido tanto que tuvimos que ponerlo aquí.
Aún crece como bebé.
¿Por qué será?
No sabemos.
-¿Es violento? -No, no lo es.
Es sólo una precaución.
Quisiera entrar y tomar unas fotos.
Adelante por favor.
¿Es seguro?
Sí, mientras yo esté con él.
Espera un poco. Te traeré algo de comer inmediatamente.
No sabemos cuando se pondrá violento.
No podemos tenerlo aquí más tiempo.
Decidimos construir un lugar para él en el almacén del laboratorio.
Así que hasta que esté terminado...
...no sé. -¿Que sugiere entonces?
¿Y si solicitan al Zoológico que lo alojen?
¡Es un ser humano!
Es valioso. No hay nadie como él en todo el mundo.
¡Dr. Kawaji y Dr. Togami, por favor, regresen de inmediato al laboratorio!
No sé si podré ayudarlo o no, pero...
No puedo olvidar la noticia del niño que creció en las
ruinas del hospital militar.
Justo después de la caída de Berlín un submarino Alemán entregó el corazón de Frankenstein
a un hospital militar en Hiroshima.
Entonces escuché que ese corazón nunca morirá.
¿Usted lo vio?
Sí.
¿Estaba vivo?
Sí.
Estaba conservado en líquido. Latía normalmente.
Pero cómo es que el corazón...
¿Por qué lo trajeron a Japón?
Me dijeron que crearían soldados que se recuperarían de inmediato de heridas de bala.
Fue un estudio de las actividades de las células del cuerpo que
jamás morirán mientras se les de proteínas.
Busquemos a los científicos alemanes involucrados.
Frankfurt, Alemania.
¿Lo que quiere saber es...
...si la criatura en Hiroshima es Frankenstein?
Sí.
El monstruo del Dr. Frankenstein del que habla...
se dice que ha muerto muchas veces, pero siempre regresa a la vida.
Sin embargo, su corazón nunca muere. Ni una vez.
Si las proteínas son suficientes, las células activas renuevan rápidamente el cuerpo.
¡Aún si le cortaran un brazo le crecería de nuevo!
Cuando regrese a Japón, córtele un brazo o una pierna.
¡Si es Frankenstein le crecerá de nuevo!
Más aún, estoy seguro de que el brazo o pierna cortado seguirá vivo.
Aquí está tu comida.
¿Te lastima?
Pero te está apretando las muñecas.
Pediré una cadena más grande.
Deben estar cansados.
¿Hay algo mal?
No es nada.
Preguntemos a Sueko su opinión.
Seguramente el Dr. Togami se opondrá.
¿De qué hablan?
Estuvimos con el Dr. Rissendorf en Frankfurt. Dijo que...
...la única manera de probar si es Frankenstein es cortándole...
...un brazo o una pierna.
Si le crece un nuevo brazo o pierna, es Frankenstein sin duda.
¡Estoy en contra de algo tan cruel!
No hay otra forma de averiguarlo.
¿Y si no le crece de nuevo?
No es humano de todos modos.
Se reusó a enviarlo al zoológico insistiendo en que es humano, ¿no?
Así como los gorilas no son humanos, ahora él...
¡No! Es un ser humano. Como Frankenstein lo era.
No era un ser humano común.
-Fue creado. -¡Aun así, igual es un ser humano!
Pensemos cuidadosamente. Sería terrible cometer un error.
Está bueno.
Gracias. Gracias.
Cociné demasiado el mío.
Es simple, lo primero es asegurarse de tener buena carne.
No, eso es lo segundo.
Primero es atrapar una gran res, ¿no?
¿Llegará tarde el Dr. Kawaji?
Dijo que tenía trabajo pendiente, pero seguramente estará aquí pronto.
¡Cuidado con los escalones!
¡La cámara aquí!
-Oiga, ¿quién está a cargo? ¿Usted? -Somos de la estación de TV.
El hospital nos dio autorización para filmarlo.
Está bien.
Está de muy mal humor aunque parece tranquilo.
Ojalá se altere un poco. No vale la pena filmarlo así.
No es broma.
¿Listo?
Luces.
-¡Empieza a grabar! -¡Alto!
-¡Paren! ¡Les digo que paren! -¡Por favor salgan!
¿Es seguro?
¡Apaguen las luces!
-¡Increíble!
¡Corran, corran!
¡El monstruo escapó!
¡El teléfono!
¡Llamen a la policía!
¡Hola!
¡Comuníqueme con el hospital, por favor!
Hospital, ¿diga? ¿Hay algo mal con el muchacho?
¡Rompió la cadena y escapó! ¿Está ahí el Dr. Bowen?
Sí, sí está.
-¡Pídale que venga de inmediato! -¡Sí!
Iré también.
¡No, es peligroso!
El muchacho me escuchará. Me necesita.
Ya no es un muchacho.
Estamos en graves problemas.
¿Qué podemos hacer?
¡Junten todos los extinguidores! ¡Lo cegaremos! ¡Y traigan cuerdas!
¡Traigan todos los extinguidores!
¡Rápido, rápido!
¡Es peligroso, no se acerquen demasiado!
¡Vamos!
¡No lo maten!
Esta noche a las 7:30, el gigante que estaba en el laboratorio del Instituto Internacional
de Radioterapia, se tornó agresivo y escapó.
Se han tomado medidas emergentes,
se ha solicitado a la fuerza policiaca y a los bomberos que regresen a sus posiciones
y esperen hasta nueva orden, repito...
¿Qué sucede?
¡Espera!
¡No puedes escapar!
¡Espera!
¡Regresa!
¡Ahí! ¡Ahí!
Sin importar los sacrificios, ¿cree que no se le debe matar?
¡Sí!
¡Es importante científicamente!
No está en nuestras manos decidir quien debe morir.
Como científicos, sólo deseamos que él no nos mate.
-¿Esas muertes fueron por negligencia? -Sí.
El problema es el tipo de cadena que usaron con él.
¡Veamos!
Es muy extraño. ¿Era muy grande?
¡Eso es! Debe haberse escabullido.
Entonces se les debe responsabilizar por esto.
No veo nada.
¡Estaba aquí, estoy seguro!
¡Es extraño!
¡Doctor, sí es Frankenstein!
¿Dijo Frankenstein?
Sí.
Ahora mismo haré la solución de proteína. Debemos mantener viva esa mano.
¡Qué sorpresa!
¿Ahora podemos dispararle?
-¿Hay otra forma de matarlo?
No creo que se resista si voy yo.
¿Puede estar con él 24 horas diarias todo el año?
Hola.
Para usted.
Gracias.
Hola.
¡Hubo problemas en un rancho porcino en Okayama!
¿Qué sucedió?
¡Mataron 5 puercos!
¿Me está diciendo que Frankenstein fue a Okayama?
¿Qué más podríamos pensar?
¡Se comió todo excepto los huesos y la piel!
¡Está bien, volveré enseguida!
¡Escapó a Okayama!
¿Entonces está fuera de nuestras manos, Sr.?
No se sienta tan aliviado aún.
OKAYAMA
¡Anuncio de emergencia!
Se ha confirmado que Frankenstein está en alguna parte en las afueras
de la ciudad de Okayama.
Según la policía de Hiroshima
caza para alimentarse sobre todo en la noche...
...y permanece en las montañas y valles durante el día,
Si alguien lo ve, por favor repórtelo
a la estación de policía más cercana.
Asegúrense de escuchar las noticias desde ahora.
Los testigos aseguran que es 4 veces más grande que un ser humano.
Ha crecido más desde que dejó Hiroshima.
¿Es tan grande y no lo encuentran?
Nuestra vigilancia es inútil.
Y lo que es peor, puede pensar como ser humano.
Sí.
Siempre nos lleva la delantera.
¿Qué quiere que haga?
Necesitamos tanques, más que patrullas.
Ya lo consideraron los altos mandos.
-¿Estarán a tiempo ésta noche? -Usted irá.
Es necesario tomar todas las precauciones esta noche.
-Bien. -Sí.
-Un éxito, ¿no? -¡Sí, es un éxito!
Ha revivido.
Observe, las uñas también han crecido.
La mano podrá estar activa ahora...
...sin ayuda del dispositivo electro-magnético ¿no es así?
Ahora sólo necesita alimento.
Castillo Himeji.
-Buenos días. -Buenos días.
Este lugar, está a media ciudad, así que imagino que no iremos ahí.
Supongo que no, pero quisiera ver si es tan grande.
¿Te asusta pero quieres verlo?
¡Ayúdenme!
Osaka
Cuartel general de policía de Osaka.
¿Sí?
Aquí están.
-Hola. -Gracias por venir. Hola.
¿Qué tal?
Lamentamos molestarlos, pero pero decidimos solicitar su presencia...
...en caso de que algo inesperado sucediera.
Por favor siéntense.
Gracias.
Espero que podamos ayudarlo.
¿Cree que Frankenstein tiene algún propósito al venir a Kioto, Osaka, o Kobe?
No en particular ya que no conoce las ciudades que menciona.
¿Aún insiste en no matarlo?
Como científico, sí.
Pero como sabe, tenemos su mano,
así que si decide que debe ser matado después del daño que ha hecho
aceptaremos lo inevitable
y no nos opondremos.
Hola.
¿Qué? ¿Lago Biwa?
¡Hay algo 500 metros adelante!
-¡Disminuye velocidad! -¡Disminuye velocidad!
-Obstáculo a 150.
¡Capitán!
¡Calma, calma!
No podemos hacer nada, más que ir a casa.
Tiene razón.
Pero tenemos su mano. Podemos continuar nuestros estudios con ella.
-¿Hay algo mal? -Sí...
¡La mano se fue!
¿Qué?
¿Cuándo sucedió?
Me di cuenta hoy en la mañana.
No quedó una sola gota de fluido...
¡Búsquenla todos de nuevo, rápido!
¡Dr. Bowen!
¿La encontraron?
¡Está muerta!
¡Pero creció mucho!
Cometimos un gran error. Entre más crece, más proteína necesita.
Villa Shirakawa.
-Gracias por venir. -Nos da gusto ayudar.
¿Dónde lo vieron?
Esta mañana en el bosque maderero.
Dijeron que un enorme tronco voló por el aire.
¿Y la villa?
No parece haber nada malo ahí.
-¿Estás bien? -¡Sí, Sr.!
¡Un jabalí!
¿Hace frío en los Alpes japoneses?
Sí.
La gente puede esquiar en los valles nevados incluso en verano.
Instintivamente, él busca un clima como el de Frankfurt.
Ese es un lugar frío.
Me imagino que el frío de los Alpes japoneses le ha agradado.
Sí, Frankfurt está situado a 500° latitud N.
¿Entonces por qué regresó a las cálidas tierras bajas?
No hay suficiente comida que contenga proteínas en las montañas.
Se desplaza por las vías del tren porque hay villas y pueblos
donde fácilmente puede conseguir alimento.
Pobre, al final será cazado y matado, ¿no es así?
¡No debe ser matado!
Debemos hacer un llamado
al mundo científico y al público, y salvarlo.
Cuando llegue a un lugar que le agrade
debemos alimentarlo, así se quedará ahí.
Creo que ahora se detendrá en algún lugar camino a Fuji.
Las cabañas en Shirane.
Bailemos.
Sí.
¿Qué pasa?
¿Escuchaste algo?
No.
No te preocupes.
Es terrible.
¿Por qué que no habrá nadie? Ni siquiera los empleados que trabajan aquí.
Solo podemos pensar que Frankenstein se volvió violento de nuevo.
Por favor.
Gracias.
¿Aún opina que Frankenstein debe ser protegido y mantenido vivo?
Aún no sabemos si causó esta destrucción.
-¿Cree que lo hizo? -No.
A juzgar por sus movimientos, está muy lejos de Shirane.
La última vez fue visto al norte de Shizuoka, así que
puede estar cerca de las laderas de Fuji.
Nunca ha lastimado a nadie a propósito.
-¿Opina lo mismo, Doctor? -Sí.
Nadie ha visto a Frankenstein en Shirane.
Todos los que lo vieron están muertos.
-Muchas gracias. -Gracias.
Es difícil hacer que nos crean.
Supongo.
¡Una cueva!
¡Es terrible!
¡Shimamoto!
-¡Sr. Kaneshima! -¡Miyaguchi!
¡Vamos!
¿Está bien?
-Estoy bien.
Entremos.
Esperen, es peligroso si hay gases venenosos.
¿Qué es eso?
¡Se mueve!
¡Es un animal!
La comida que arrojamos ayer no ha sido tocada.
No fue él en el túnel Shimizu, ¿o sí?
Frankenstein no come gente.
Sé que está por aquí.
¡Nuestro hogar fue hecho pedazos!
¡Mamá!
¡Papá!
Mamá dijo que tenía que salir hoy.
Sí.
¡Mamá!
¡Papá!
¡Avancen!
Este lugar se usó como almacén durante la guerra.
Tiene más de una milla de largo.
Queremos entrar también.
Si lo hacen tengan cuidado.
Sí.
¡Esperamos!
¡Bien!
¡Estamos listos, Sr.!
¡Bien!
¡Ahí está! ¡Fuego!
¿Lo encontraron?
¡Fuego!
¡Alto el fuego! ¡Sólo lo harán enojar!
¡Retrocedan! ¡Retrocedan!
¡Retrocedan!
¡Alto! ¡Retrocedan!
¡Retirada! ¡Retirada!
-¡Retrocedan! -¡Rápido!
¡Rápido, Sueko! ¡Rápido!
¡Corran!
¡Alto el fuego!
¿Era Frankenstein en el túnel Shimizu después de todo?
Así parece.
No podemos mantenerlo vivo ahora.
No...
¿Dejamos el resto en manos de las autoridades y nos vamos?
Quisiera aunque sea tener un dedo.
¿Sí?
-Sr. Kawai. -Ha pasado mucho tiempo.
Pasen por favor.
Discúlpeme.
Vi el periódico y vine.
-¿Desde Akita? -Sí.
Por favor siéntense.
Gracias por venir.
Hay algo que quiero decirle.
Creo que además de Frankenstein hay otro monstruo responsable del daño.
¿Por qué dice eso?
Las fotos del periódico sobre el túnel Shimizu...
...y el caso de la villa, mencionan que una luz extraña se prendía y apagaba.
¿Qué parte del cuerpo de Frankenstein brilla así? ¿Sus ojos?
No, no brillan.
¿Entonces que brilla?
Esa es la razón para creer que hay algo aparte de Frankenstein.
Durante el terremoto en Akita, vi una luz misteriosa que se prendía y apagaba.
Sucedió durante el apagón.
Creo que la luz venía de una posición muy profunda.
Me dije que el violento terremoto...
...me alteró tanto que imaginaba cosas.
Frankenstein camina en tierra así que pudo haber viajado...
...de Shirane a Fuji sin ser visto.
Sin embargo, este monstruo viaja bajo tierra.
¡Doctor!
¡Frankenstein no debe ser matado!
¿Le dirá su historia a todos los periódicos?
Sí.
Habita bajo tierra, así que le disgustan los rayos del sol.
Apareció de día en la cantera en Shizuoka...
pero eso fue probablemente debido a la niebla espesa.
-¿Como un ninja? -¿Qué?
Nada.
Si tuviéramos una foto del monstruo podríamos publicarla.
Pero temo que sus palabras no son suficientes para el periódico.
Algunos peces del océano profundo son luminosos.
Sí.
Este monstruo vive bajo tierra todo el año, así que
no sería extraño que fuera luminoso.
Sin embargo, cuando se entierra
es tan grande que se le dificulta.
Como veo esto
en la era mesozoica, los reptiles gigantes desaparecieron de la tierra
porque la superficie se enfrió. ¿Estoy en lo correcto?
Sí.
Algunos escaparon a las profundidades y continuaron
multiplicándose hasta ahora.
No diría que es imposible que suceda
pero tampoco estoy de acuerdo
ya que es muy improbable.
Nadie creería mi historia. Me tratarían como a un loco.
Le estamos agradecidos.
Gracias por venir hasta acá.
Es trabajo.
Espero que encuentren pronto a Frankenstein y lo salven.
-Por favor. -Gracias.
La mejor de las suertes.
Adiós.
Cuando tenga suficiente tiempo y dinero, volveré.
Adiós.
Temo que el tiempo y el dinero se nos acaban.
¿Le escribió el hospital de Hiroshima?
Dijeron que abandone esta búsqueda inútil y regrese al trabajo.
Ya no podemos depender de que el mundo científico nos apoye.
¿Y el dinero?
El hotel puede esperar el pago, pero
cuesta demasiado rentar diariamente el helicóptero.
Vamos...
¡La comida de ayer desapareció! ¡Pongan más en el mismo lugar!
Sí.
¡Rodeen la zona nuevamente!
¿Cree que me recuerde?
-No estoy seguro. -Ahora ya no sabemos.
Hay que encontrarlo y cuidarlo.
¡Muchacho!
Por aquí.
Mi brújula no sirve.
Vamos de todos modos.
Sí.
El clima empeoró.
Es imposible encontrarlo, ¿no?
Sí.
No es seguro. Volvamos.
Por favor, váyanse.
¡Dr. Kawaji!
-Estaré a salvo solo. -¡No, Dr. Kawaji!
¡Dr. Bowen!
Aún si Frankenstein recuerda a la Dra. Togami, no sabemos
si ella pueda traerlo.
¡Coincido con la opinión pública que quiere matarlo!
Pero nuestro arduo trabajo se perderá si lo hacen pedazos.
Quisiera tener su corazón y tejidos intactos.
Sería más fácil cuidarlos.
¡Pero no puede hacerlo solo!
Creo que su parte vulnerable
son sus ojos.
Traje algo para cegarlo.
Si está ciego, estará en mis manos.
¡Eso es más cruel que matarlo!
De todos modos está condenado a morir.
Si podemos mantener su corazón intacto
será la única forma de mantener vivo a Frankenstein, ¿lo entienden?
No sé cómo planea hacerlo, pero si falla
y lo hace enojar, será peligroso.
Nunca más tendremos la oportunidad de estar cerca de él.
No puedo fallar.
¡Quédense atrás!
¡El monstruo subterráneo!
¡Rápido, corran!
¡Sueko!
¡Dr. Bowen!
¡Dra. Togami!
¡Dr. Bowen!
¡Doctora Togami!
¡Frankenstein!
¡Dr. Kawaji!
¿Están bien?
¡Rápido!
Con cuidado...
¡Rápido!
-¿Hay un equipo de primeros auxilios? -Sí.
-Baragon está a dos millas.
¡Suban a las colinas!
¡Con cuidado!
Vean por donde caminan.
-¿Están bien? -Sí.
Ese monstruo cava demasiado rápido. Frankenstein no es reto para él.
Como dijo el Sr. Kawai, los campos petrolíferos, manantiales y volcanes...
pueden tener algo que ver con los pasajes subterráneos.
El lugar más profundo de la Tierra... ignoramos tanto sobre eso.
¡El bosque se incendia!
¿Están todos a salvo?
¡Sí, hay otro monstruo además de Frankenstein!
¿Qué?
-¿Están los hombres en sus puestos? -¡Sí!
-¡Reporte el avance! -¡Sí, Sr.!
¿Qué es eso?
¡Un pulpo gigante!
-¿No han llegado los refuerzos? -¡Despejen!
¡Avance pelotón 5!
¡Sí, Sr.!
-¡Pelotón 1 avance al área A! -¡Sí, Sr.!
¡Perderá, no puede ganar!
¡El pulpo!
¿Murió Frankenstein?
No, Frankenstein jamás morirá.
Creo que regresará en algún tiempo y en algún lugar.
Tal vez, lo mejor para él sea morir. Después de todo es sólo un monstruo.
¡Todos los pelotones, despejen!
¡Despejen!
Fin.